Tuze rád, doktore, ale přátelé jsou již netrpěliví.
I konaèno, trojica pušaèa uhvaæenih juèe iza magacina, neka me saèekaju posle skupštine u kancelariji, gde æu im drage volje izreæi disciplinske mere.
A nakonec, tři členové kuřácké unie včera přistižení za tělocvičným skladem, se dostaví ke mně po shromáždění. Bude mi potěšením slyšet a vidět, jak za to zaplatí.
Drage volje æu vam obezbediti sve potrebne informacije.
Rád vám poskytnu všechny informace, které vám pomohou.
Volela bih, drage volje, ali vaš otac hoæe da idem sa njim u taj obilazak.
Ráda bych to přijala, ale váš otec mne požádal, abych ho doprovázela na okružní cestě.
G. Lomaks, ja nisam batler, ali æu vam drage volje pokazati vrata.
Pane Lomaxi, já nejsem sluha... ale s velkou radostí vás vyprovodím ze dveří.
Sigurno æe svaki nadri advokat s ulice drage volje napraviti to za tebe.
Jsem si jist, že jakejkoliv šmejd z ulice to pro tebe rád udělá.
Ništa što nas sprjeèava da dovršimo posao, i jednom kad završimo drage volje æu poslati ostatak.
Nic, co by nám bránilo dokončit práci. A až budeme hotoví, rád vám pošlu zbytek.
Dajte mi adresu Vrata i drage volje æu sve da vam kažem.
Dejte mi tu adresu a rád vám všechno povím.
Ne, bratac, da je bilo neko drugo veèe, mi bismo vam se drage volje pridružili.
Bože, kdyby to bylo někdy jindy, rádi bychom se přidali.
Ova gospoda su se drage volje dobrovoljno prijavili da demonstriraju kako se koristi omamljivaè da se ukroti osumnjièeni.
Tito pánové se rozhodli dobrovolně předvést, jak se dá použít elektrický paralyzér na zneškodnění podezřelého.
Drage volje æu srediti sastanak licem u lice, ali upravo sada, imamo nered za poèistiti u redu?
Rád ti domluvím setkání tváří v tvář, ale teď máme co napravovat. Dobře? Pohyb, pohyb.
Kretaæemo se brže kada se okrepimo, i siguran sam da æe nas vlasnik drage volje opskrbiti namirnicama za put.
Jakmile se nasytíme, budeme mnohem rychlejší. A jsem si jistý, že dobrý krčmář nám jídlo mile rád zabalí i na cestu.
Drage volje æu ga nazvati i provjeriti može li vratiti dame u knjigu.
Rád mu zavolám a zkusím, jestli se mi podaří dostat dámy zpět do knihy.
Ako zaista izgaraš za time, drage volje æu te puknuti.
Pokud po tom opravdu toužíš, pak budu víc než šťasten ti vyhovět.
Drage volje æu nestati... ako æu moæi u tvome pogledu uživati.
Ano, rád zmizím Pokud mi to zaručí výhled
Znam da imate moje otiske u dosijeu, ali ako vam treba uzorak krvi, drage volje æu vam ga dati.
Dobře. Vím, že máte moje otisky, ale jestli potřebujete vzorek krve, ráda ho poskytnu.
George Orwell predvideo je da će nas Veliki brat posmatrati jednog dana, ali on nije predvideo, da ćemo mi sami stvoriti Velikog brata i onda se drage volje prepustiti njegovom oku.
George Orwell předpověděl, že Velký bratr nás bude jednoho dne sledovat, ale co nepředvídal, že si Velkého bratra vytvoříme sami. Ochotně se tomu oddáváme.
Moja sekretarica æe vas odmah drage volje otpratiti dole.
Má sekretářka vás tam s radostí vezme.
Niko se ne bi drage volje otarasio tovara.
Nikdo se šťastně nezbavuje svého nákladu.
I upravo sam dobio mnogo eksploziva i 11000 Kineza koji se ne razboljevaju i drage volje rade za pola plate.
A právě jsem obdržel 1500 kilogramů nitroglycerinu. a 11000 Číňanů, kteří nejsou nemocní a rádi pracují za poloviční mzdu.
Kada su Monsarno laboratorije tražile zamorèiæe drage volje sam se prijavio.
Takže když Monsarno hledali pokusné objekty, rád jsem se nabídl jako dobrovolník. VEZMĚT3 MĚ
Ja bih nas drage volje poèastio u onoj zalogajnici, ali mama je bacila moju Visu kroz prozor.
Já bych vás byl pozval na jídlo, ale tvoje maminka mi vyhodila kartu z okna.
Verujte mi, generale, drage volje bi svedoèio o vašoj upletenosti u nimalo humane aktivnosti.
Věřte mi, generále, byl bych víc než šťastný svědčit o vaší účasti v činnostech, které byly méně než humánní.
A ja æu drage volje ovo preskoèiti.
A já budu šťastný spravováním tohohle.
A sve južnije od toga drage volje prepuštam njoj.
Klidně ji přenechám všechno až po jih.
Kad vas neko zamoli, drage volje æete dati sve od sebe u krevetu!
Až tě požádá, ráda se ohneš... V posteli.
Drage volje nakon što sam video lika u frižideru.
Když jsem viděl toho chlapa ze zastavárny v ledničce, - rád tady zůstanu.
Drage volje, ali onda morate uhapsiti ovog ludaka.
S radostí. Ale musíte zatknout toho blázna.
I pored drage volje, čak i da mogu, verovatno to ne bi mogle da razumete.
I kdybych o tom mohl mluvit, tak byste tomu asi ani nerozuměly.
Reci sinovima Izrailjevim da mi skupe prilog: od svakog koji drage volje da, uzmite prilog meni.
Mluv k synům Izraelským, ať mi vybírají obět vzhůru pozdvižení. Od každého člověka, kterýž by ji z srdce dobrovolně dal, přijměte takovou obět mou.
Skupite izmedju sebe prilog Gospodu; ko god hoće drage volje, neka donese prilog Gospodu: zlato i srebro i bronzu,
Sebeřte z sebe obět pozdvižení Hospodinu. Každý, kdož jest ochotný v srdci svém, přinese tu obět Hospodinu: Zlato, stříbro a měď,
Ako mu je žrtva paljenica od goveda, neka prinese muško, zdravo; na vratima šatora od sastanka neka je prinese drage volje pred Gospodom.
Jestliže zápalná obět jeho byla by z skotů, samce bez vady obětovati bude. U dveří stánku úmluvy obětovati jej bude dobrovolně, před oblíčejem Hospodinovým.
A kad prinosite žrtvu zahvalnu Gospodu, prinosite je drage volje.
A když obětovati budete oběti pokojné Hospodinu, z dobré vůle své obětovati budete je.
Neka prinese drage volje muško zdravo od goveda ili od ovaca ili od koza.
Z dobré vůle své obětovati budete samce bez poškvrny, z skotů, z ovcí a z koz.
I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke,
A budete chtíti obětovati obět ohnivou Hospodinu v zápal, aneb obět buď slíbenou, buď dobrovolnou, aneb při slavnostech vašich, abyste učinili vůni spokojující Hospodina, buďto z skotů, aneb z drobného dobytku:
Isceliću otpad njihov, ljubiću ih drage volje; jer će se gnev moj odvratiti od njega.
Uzdravím odvrácení jejich, budu je milovati dobrovolně; nebo odvrácen bude hněv můj od nich.
0.28040313720703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tuze rád, doktore, ale přátelé jsou již netrpěliví. 